Vietnamesische Literatur durch die Augen der deutschen Übersetzer

(VOVWORLD) - Die literarischen vietnamesischen Werke sind in verschiedene Fremdsprachen übersetzt worden. Für deutsche Leser sind in den vergangenen Jahren einige Werke von renommierten vietnamesischen Schriftstellern, ins Deutsche übersetzt worden. Wie sind die Stellungnahmen der deutschen Übersetzer über die vietnamesische Literatur?

Professor Günter Giesenfeld (1.v.l), Schrifstellerin Nguyen Ngoc Tu (2.v.l) und Übersetzerin Marianne Ngo (3.v.l) bei der Buchmesse in Frankfurt 2018. (Foto: tuoitre.vn)