Culture vietnamienne

14/07/2018

Pour que les estampes de Dông Hô entrent au patrimoine culturel mondial

(VOVWORLD) - Les estampes de Dông Hô ont une histoire pluricentenaire. Ces images imprimées sur des planches en bois gravées font la fierté des artisans de Dông Hô, dans la province septentrionale de Bac Ninh, mais aussi de tous les Vietnamiens. Le gouvernement espère que l’Unesco inscrira ce fleuron de l’artisanat national sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité nécessitant une sauvegarde urgente. Les services compétents sont en train d’élaborer le dossier nécessaire.

07/07/2018

Les musées vietnamiens sur la voie de la modernisation

(VOVWORLD) - Modernité oblige, le musée ne doit plus se contenter de présenter des objets du passé. Il doit parvenir à relier le passé au présent en faisant interagir objets et visiteurs. C’est en tout cas la voie qu’ont choisie plusieurs musées vietnamiens pour concurrencer les autres formes de divertissement.

30/06/2018

Préservation et valorisation du patrimoine culturel de Huê

(VOVWORLD) - Avec l’inscription, dès 1993, de l’ensemble de ses monuments au Patrimoine mondial, Huê est la première ville vietnamienne à avoir ainsi été honorée par l’UNESCO. Depuis, l’organisation internationale a reconnu trois autres trésors de cette ville qui fut la capitale des Nguyên, la dernière dynastie vietnamienne, entre 1802 et 1945: la musique de la cour, les tablettes xylographiques, les documents administratifs des Nguyên et le patrimoine littéraire et poétique gravé sur l’architecture. Qu’a fait le Vietnam pour préserver ces trésors inestimables?

23/06/2018

Un festival de chant van à Huê

(VOVWORLD) - Plus de 450 artistes ont participé au festival national de chant van qui a eu lieu dans le cadre du festival de Huê. Du 26 au 29 avril dernier, les théâtres de l’ancienne cité impériale ont vécu au rythme entraînant des spectacles colorés de ce chant rituel, qui fait partie intégrante du culte des déesses-mères, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

16/06/2018

Phu Tho valorise son patrimoine culturel

(VOVWORLD) - Située dans la région moyenne du Nord, Phu Tho est l’unique province du Vietnam à posséder deux traditions inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il s’agit du culte des rois Hùng et du chant xoan, les deux étant étroitement liés. Les autorités locales multiplient les initiatives pour préserver et valoriser ces traditions.

09/06/2018

“Maître Ba Doi” ou la rencontre du cai luong du Nord, du Centre et du Sud

(VOVWORLD) - Le cai luong, forme de théâtre chanté typique du Sud du Vietnam, vient d’avoir cent ans. A cette occasion, le public a eu droit à une pièce remarquable intitulée «Maître Ba Doi», du surnom donné au musicien Nguyên Quang Dai, qui a joué un rôle essentiel lorsque cet art en était encore à ses premiers balbutiements. Ecrite par le professeur associé Nguyên Thê Ky, président de la Voix du Vietnam, la pièce retrace une période de l’Histoire nationale, en mettant en relief les valeurs du cai luong.

02/06/2018

Redonner au chant then ses lettres de noblesse

(VOVWORLD) - Le then est un chant rituel pratiqué par les Tày, les Nùng et les Thai, des minorités ethniques vivant dans les régions montagneuses du Nord. Le dernier festival national de then, qui s’est tenu du 12 au 14 mai dans la province de Hà Giang, a attiré des centaines de chanteurs venus de 14 provinces du pays, ce qui est un signe encourageant pour la valorisation de cet art ancien.

26/05/2018

Quand les vieux livres « se réveillent »

(VOVWORLD) - Au Vietnam, Hanoï peut se targuer d’être la ville la plus agréable pour les amateurs de livre. Ses librairies sont nombreuses et on y trouve une multitude de livres anciens, rares et précieux qui côtoient les nouvelles publications.

19/05/2018

Le bài chòi de Binh Dinh

(VOVWORLD) - Les habitants de neuf des provinces du Centre Vietnam viennent de recevoir le certificat d’inscription du bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, certificat délivré par l’UNESCO. Le bài chòi est un art folklorique alliant musique, poésie, théâtre, peinture et littérature. Dans la province de Binh Dinh, la préservation de cet art est l’affaire de toute la communauté.

12/05/2018

La culture huéenne, vedette du Festival de Huê 2018

(VOVWORLD) - Le Festival de Huê 2018, qui a eu lieu du 27 avril au 2 mai, a été le point de convergence de diverses formes culturelles et artistiques de différentes régions du monde. Côté vietnamien, de nombreux artistes se sont inspirés de la richesse culturelle de Huê, la ville hôte, et leurs créations ont laissé des impressions indélébiles aux spectateurs.