Culture vietnamienne

28/06/2025

Quand les voix de la jeunesse réveillent les échos du patrimoine

(VOVWORLD) - À l’heure où la modernité capte l’attention d’une jeunesse toujours plus connectée, des étudiants vietnamiens choisissent de faire entendre une autre voix: celle du patrimoine culturel immatériel. C’est le cas des étudiants de l’Université Nam Cân Tho, qui viennent de faire une déclaration d’amour aux traditions des trois régions du pays à travers un spectacle intitulé «Les sons du patrimoine». Dans une mise en scène soignée, entre chants rituels, musique ancestrale et performances scéniques contemporaines, ces jeunes artistes ont redonné souffle à des héritages souvent méconnus, prouvant que la culture ne s’archive pas. Elle se vit, se transmet, et se réinvente.

21/06/2025

Khanh Xuân, où la voix des montagnes renaît

(VOVWORLD) - Dans le nord-est du Vietnam, au cœur des montagnes, un souffle ancien reprend vie. À Khanh Xuân, qui est une commune rattachée à la province de Lang Son, les voix du peuple Tày résonnent à nouveau grâce à la renaissance du hát then, un art vocal traditionnel transmis de génération en génération.

14/06/2025

L’héritage en partage: Long An réinvente le tourisme par la musique

(VOVWORLD) - Sur les eaux calmes de la rivière Vàm Co, les notes du don ca tài tu ne sont pas qu’un simple écho du passé. Elles tracent aujourd’hui un itinéraire culturel unique, reliant traditions vivantes et découvertes touristiques. En associant art musical et navigation, la province de Long An propose une nouvelle expérience aux visiteurs, au plus près de l’âme du delta du Mékong.

07/06/2025

Hanoï, 50 ans de scène: un demi-siècle de renouveau et de fidélité

(VOVWORLD) - Depuis la réunification du pays en 1975, le théâtre à Hanoï a beaucoup évolué. En un demi-siècle, la scène hanoïenne s’est affirmée comme l’un des piliers culturels du Vietnam, tant par sa richesse artistique que par sa capacité d’adaptation aux mutations sociales.

31/05/2025

Hô Chi Minh-ville, où les musées font vivre le patrimoine

(VOVWORLD) - Avec ses 17 musées, dont six qui sont privés, Hô Chi Minh-ville se distingue par une offre culturelle à la fois riche et diversifiée. Histoire, beaux-arts, guerre, ao dài, femmes vietnamiennes… Chaque musée explore une facette du passé et de l’identité nationale. Peu à peu, ces établissements deviennent des lieux de dialogue vivants et inventifs entre le patrimoine et le public.

24/05/2025

Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères: Témoignage de la grandeur d’un homme d’exception

(VOVWORLD) - Parmi l’héritage culturel et spirituel légué par le Président Hô Chi Minh, aujourd’hui reconnu comme trésor national du Vietnam, le Carnet de prison occupe une place singulière. Aux côtés du Kiêu de Nguyên Du, il s’agit de l’une des œuvres vietnamiennes les plus traduites à l’étranger. Vo Xuân Quê, un linguiste et traducteur vietnamien basé en Finlande, vient de lui rendre un hommage exceptionnel à travers un ouvrage intitulé Le Carnet de prison de Hô Chi Minh en langues étrangères.

17/05/2025

Binh Dinh sur les rails: un voyage immersif au cœur des traditions vietnamiennes

(VOVWORLD) - Début mai, cent visiteurs, parmi lesquels de nombreux habitants de Binh Dinh, ont embarqué à bord d’un train pas comme les autres: le «Voyage culturel vers la terre des arts martiaux». De Quy Nhon à Diêu Tri, ce parcours ferroviaire transformé en musée vivant a offert une immersion unique dans la richesse culturelle, artistique et culinaire de cette province du centre du Vietnam.

10/05/2025

Le retour en force du cinéma vietnamien sur la guerre révolutionnaire

(VOVWORLD) - Ces derniers temps, les films vietnamiens consacrés à la guerre révolutionnaire font leur grand retour sur les écrans. Portés par un regard renouvelé, plus nuancé, ces films parviennent à concilier exigence artistique et puissance émotionnelle, séduisant un public toujours plus large, notamment parmi les jeunes générations.

03/05/2025

Sauvegarde de l'art du «Noi ly - hat ly» chez les Co Tu: une tradition chantée en pleine renaissance

(VOVWORLD) - Le «Noi ly - hat ly», art de l’improvisation parlée et chantée des Co Tu, retrouve vie dans les montagnes de Quang Nam. Clubs, écoles et artisans unissent leurs efforts pour sauvegarder ce patrimoine unique, menacé par la modernité.

25/04/2025

La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde

(VOVWORLD) - Le 10 avril 2025, le Conseil exécutif de l’UNESCO a officiellement inscrit la «Collection de Hoàng Vân» dans son Registre «Mémoire du monde». C’est la première fois qu’un ensemble d’œuvres musicales vietnamiennes accède à ce prestigieux statut de patrimoine documentaire mondial.