Culture vietnamienne

16/07/2016

Ải Lao, un spectacle traditionnel original

(VOVworld) - Ải Lao est un spectacle rituel alliant chant et danse, qui ne se produit qu’à l’occasion de la fête du génie Giong, dans le village de Phu Dong, en banlieue hanoienne. La troupe artistique est toujours la même, elle s’appelle justement Ải Lao et elle vient du village de Hội Xá, un village situé dans l’arrondissement de Long Biên, à Hanoï. Pour ce qui est de l’originalité, ce spectacle ancien n’a rien à envier au chant xoan du culte des rois Hung, lequel a été inscrit au patrimoine culturel mondial.

09/07/2016

Des concerts vespéraux de musique traditionnelle dans le vieux Hanoï

(VOVworld) - Les samedi et dimanche soirs, l’ancien quartier de Hanoï s’anime aux sons de la musique traditionnelle. Des artistes professionnels et amateurs se produisent passionnément, en pleine rue, pour le grand plaisir des touristes. En plus de diversifier les produits touristiques de la ville, ces concerts vespéraux contribuent également à préserver et à promouvoir le patrimoine musical traditionnel.

02/07/2016

Conservation et développement des langues minoritaires

(VOVworld) - Modernisation oblige, certaines langues de minorités ethniques risquent de péricliter. Depuis une bonne trentaine d’années, un groupe de scientifiques vietnamiens et français œuvre sans relâche pour les sauvegarder. Ensemble, ces ethnolinguistes ont créé une bibliothèque consacrée aux archives sonores des minorités ethniques vietnamiennes.

25/06/2016

«Histoire de Lục Vân Tiên », la redécouverte

(VOVworld) - L’Ecole française d’Extrême-Orient vient de publier les deux tomes d’«Histoire de Lục Vân Tiên », le célèbre poème de Nguyen Dinh Chieu qui avait été traduit par un Français et illustré par un autre Français. Oublié pendant plus de 100 ans dans une bibliothèque française, ce sublime manuscrit enluminé a été redécouvert et publié en fac-similé.

18/06/2016

Des découvertes archéologiques dans les sous-sols de l’Assemblée nationale

(VOVworld) - Un espace dédié aux découvertes archéologiques effectuées dans les sous-sols de l’Assemblée nationale a été ouvert au public le mois dernier. Sa particularité ? Il est situé sur place, c’est-à-dire en-dessous du bâtiment abritant l’Assemblée nationale. Ce premier musée archéologique du pays a été créé par l’Académie des sciences sociales du Vietnam.

11/06/2016

“Feuilles rouges” ou la symbiose des musiques académique et traditionnelle

(VOVworld) - "Une oeuvre empreinte d’émotion, d’optimisme et de ferveur révolutionnaire".... Le public ne tarissait pas d'éloge à l’issue de la première représentation de «Feuilles rouges», un opéra épique écrit en l’honneur des jeunes volontaires de la légendaire piste de Truong Son.

04/06/2016

La littérature gravée sur l’architecture royale de Hue

(VOVworld) - Pour la troisième fois, Hue, l’ancienne capitale vietnamienne, apporte sa part au patrimoine culturel mondial. Après la cité impériale et la musique de la cour, c’est cette fois-ci au tour de la littérature gravée sur l’architecture royale de recevoir les honneurs de l’UNESCO, qui l’a inscrit au patrimoine documentaire mondial dans le registre Mémoire du monde de la région Asie-Pacifique.

28/05/2016

Des peintures de lotus en plein cœur de Hanoï

(VOVworld) - Pour les Vietnamiens, le lotus est une fleur emblématique, notamment parce qu’il est lié au président Ho Chi Minh, dont le village natal s’appelle «Sen», c’est à dire «lotus», en français. A l’occasion du 126ème anniversaire de la naissance du grand dirigeant, le Centre d’échanges culturels du vieux quartier de Hanoï a organisé une exposition de peintures consacrée au lotus. Quatre peintres y ont participé.

21/05/2016

Redonner envie de lire

(VOVworld) - Lire est redevenu une habitude pour beaucoup de Vietnamiens. Il faut dire que les maisons d’édition sont de plus en plus prolifiques et que les lecteurs ont par conséquent beaucoup plus de choix.

14/05/2016

Littérature vietnamienne: 30 ans de renouveau

(VOVworld) - Déclenché en 1986, le Renouveau national aura donné un sérieux coup de pouce au développement de la littérature vietnamienne. Les écrivains de l'après-guerre se sont distingués par de nouveaux angles de vue et une volonté créative certaine. Jetons aujourd’hui un regard rétrospectif sur les 30 dernières années littéraires, 30 années marquées par une recherche continuelle de nouveauté.