Culture vietnamienne

18/08/2012

Août 1945 : un tournant de la poésie vietnamienne

(VOVworld)-La révolution d’Août 1945 aura mis fin aux 80 ans d’esclavage du peuple vietnamien vis-à-vis des colonialistes français, ouvrant une nouvelle ère, celle de l’indépendance et de la liberté. Cet événement aura aussi marqué un tournant majeur dans le développement des lettres et des arts vietnamiens. Pour la poésie en particulier, Août 1945 est un jalon d’or, car à partir de ce moment-là, la poésie vietnamienne a connu un changement en profondeur, tant des points de vue du contenu que de la forme.

11/08/2012

Hà Nam-une terre riche en traditions culturelles

(VOVworld)- Située dans le sud-ouest du delta du Fleuve rouge, la province de Ha Nam hérite des traditions des anciennes cultures de Dong Son et de Lieu Doi, caractérisées par la pratique de la riziculture inondée. De nombreux arts folkloriques y sont jalousement préservés, ainsi que des vestiges historiques qui rappellent un long passé mémorable et les efforts inlassables de la population locale pour perpétuer ses traditions ancestrales.

04/08/2012

Le chant then et son opportunité d’être inscrit au patrimoine mondial

(VOVworld)- Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est en train d’élaborer un dossier sur le then, un chant traditionnel de plusieurs ethnies au Nord-Ouest montagneux du pays, qu’il soumettra à l’UNESCO, dans l’espoir de voir cet art classé au patrimoine culturel de l’humanité. Pratiqué depuis des générations et des générations, ce chant règne au coeur de la vie culturelle des ethnies Tay, Nung et Thai. Mais les airs anciens périclitent et les fins connaisseurs se raréfient. La question de la préservation devient dès lors urgente.

28/07/2012

Võ Thị Sáu, la ‘Jeanne d’Arc’ vietnamienne de Con Dao

(VOVworld)- “Cette jeune fille était comme le printemps. Elle a voué sa vie au combat, elle s’est battue avec conviction, et même la mort n’a pu la faire reculer.” Ce chant résonne dans le coeur de tout Vietnamien qui vient rendre hommage aux soldats morts pour la Patrie au cimetière Hàng Dương, du district insulaire de Con Dao, dans la province méridionale de Ba Ria-Vung Tau. Il y a 60 ans, Võ Thị Sáu, une fille originaire de cette province, fût exécutée par balles, ici, au pied du mont Chua, par des colonialistes Français.

21/07/2012

Les mères vietnamiennes héroïques immortalisées par Trần Hồng

(VOVworld)- 17 ans se sont écoulés depuis son exposition intitulée “Portrait de mères”, mais chaque fois qu’il évoque ce souvenir, le photographe Trần Hồng semble retrouver toute sa passion, une passion qu’il partage volontiers avec qui veut l’écouter. Pour cet ancien combattant et reporter de guerre, les mères vietnamiennes héroïques ont toujours été une source d’admiration et d’inspiration intarissable.

14/07/2012

Quand les jeunes se mettent à chanter le Ví Giặm

(VOVworld)- Le Ví Giặm est un chant alterné traditionnel des provinces centrales de Nghe An et de Ha Tinh. Et en ce qui concerne les arts, qui dit traditionnel dit risque de perdition. Mais une note optimiste s’est dégagée lors du festival de Ví Giặm 2012 qui a eu lieu fin juin à Vinh, dans la province de Nghe An: la moitié des participants étaient jeunes, le plus jeune avait à peine 5 ans.

07/07/2012

Le musée de la culture Muong à Hoa Binh

(VOVworld) - Que peut-on trouver sur une colline, à 7 km du centre-ville de Hoa Binh ? Un belvédère ? Un parc ? Eh bien non. Un musée, tout simplement. Mais attention, pas n’importe quel musée : un musée privé - le premier du genre à Hoa Binh - consacré à la culture Muong.

30/06/2012

Préservation des anciens documents de maisons communales à Hue

(VOVworld) - La province de Thua Thien-Hue compte plus de 150 anciennes maisons communales. En plus des valeurs historiques, artistiques et architecturales, c’est encore un véritable trésor documentaire qui nous apprend beaucoup sur le processus de défrichage et d’établissement de villages dans le centre du pays. Et pas n’importe quel village! Il ne faut pas oublier que Thua Thien-Hue a été pendant plus de 4 siècles, à partir de 1558, la capitale de la dynastie des Nguyen.

23/06/2012

Nguyen Thi Binh et ses mémoires : "Ma famille, mes amis et mon pays"

(VOVworld)-« Ma famille, mes amis et mon pays », tel est le titre des mémoires de Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente vietnamienne, qui viennent de sortir aux éditions Tri Thuc - Savoir, en français. Ceux qui ont connu la guerre se souviennent sans doute de cette femme extraordinaire, qui fut la négociatrice en chef du gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris.

15/06/2012

Len dong- un musée vivant de la culture vietnamienne

(VOVworld)- Il est au Vietnam une croyance qui existe depuis la préhistoire et qui continue d’occuper une place prépondérante dans la vie spirituelle de la population: c’est le culte de la sainte mère, de la mère-univers. Pour communiquer avec cette divinité, les Viets antiques ont inventé une forme de chamanisme originale: le lên đồng, que les spécialistes qualifient de « musée vivant de la culture vietnamienne ».