Magazine dimanche

15/05/2015

Marie-Warnant à Hanoï

(VOVworld)- La chanteuse Marie-Warnant est la première femme artiste que la délégation Wallonie-Bruxelles a fait venir cette année au Vietnam pour une tournée à Hue, Dalat, Hanoï et Ho Chi Minh-ville. Le 5 mai dernier, elle s’est produite au Théâtre de la jeunesse à Hanoï.

Marie-Warnant à Hanoï
08/05/2015

Traduction : la clé vers l’intégration littéraire

(VOVworld) - La littérature vietnamienne a connu ces dernières décennies une grande évolution avec l’émergence d’une nouvelle génération d’auteurs doués d’une forte personnalité et d’un ardent désir de s’exprimer. Mais comment faire connaître ce nouveau courant à l’étranger et lui donner toute la place qu’il mérite ?

Traduction : la clé vers l’intégration littéraire
22/04/2015

"Hard rails across a gentle river" - La vie sous le pont Long Bien

(VOVworld) - La circulation trépidante du pont Long Bien pourrait presque nous faire oublier qu’en-dessous, il existe un autre monde, trépidant lui-aussi, celui des petits vendeurs, des travailleurs de peine, des sans-domicile qui trouvent refuge dans les bras de cette vieille dame de fer. Un groupe de quatre jeunes réalisateurs de HanoiDOCLAB a décidé de donner un coup de projecteur sur cet univers des marginaux à travers un documentaire intitulé "Hard rails across a gentle river "(Durs rails à travers un fleuve doux).

"Hard rails across a gentle river" - La vie sous le pont Long Bien
17/04/2015

Le « pimaï » des Laotiens... au Vietnam

(VOVworld) - Pour certains pays du sud-est asiatique, dont le Laos, la mi-avril correspond au Nouvel an traditionnel, à la « fête de l’eau », qui comme vous allez pouvoir le constater, porte parfaitement son nom. Cette semaine, les étudiants laotiens de l’Institut de la Santé publique du Nord-Ouest nous invitent à participer à la fête. Mais attention, c’est une fête dont on ressort trempé jusqu’aux os !

Le « pimaï » des Laotiens... au Vietnam
13/04/2015

Nguyên Duy et ses “horizons poétiques”

(VOVworld) - Un festin inédit de poèmes et de chansons a eu lieu le mois dernier à l’Ecole d’écriture Nguyên Du avec comme ingrédients des poèmes de Nguyên Duy et des chants traditionnels : l’occasion, pour les amateurs d’art traditionnel et de poésie, d’être les témoins d’un mariage pour le moins heureux entre des mélodies anciennes et les vers de l’un de nos plus grands poètes contemporains.

Nguyên Duy et ses “horizons poétiques”
06/04/2015

Le prince aux pieds nus

(VOVworld) - Nous retrouvons aujourd’hui le prince aux pieds nus du Burkina Faso, Alif Naaba.

Le prince aux pieds nus
06/04/2015

Yiki, Hanoï

(VOVworld) - Alif Naaba, l’auteur-compositeur-interprète burkinabé, a enflammé la scène de l’Institut français de Hanoï samedi 21 mars.

Yiki, Hanoï
05/04/2015

Le « cheerleading », une nouvelle discipline d’animation

(VOVworld) - Le « cheerleading », qui est une discipline sportive importée, rencontre à l’heure actuelle un franc succès auprès des étudiants de Hanoï. Cette discipline d’animation permet à tout le monde, quelle que soit sa morphologie, de trouver sa place au sein d’une équipe.

Le « cheerleading », une nouvelle discipline d’animation
27/03/2015

Que ne ferait-on pas pour un vieux scooter ?

(VOVworld) - Lorsque l’on évoque Cuba, on se dit que Cuba ne serait pas Cuba sans ces myriades de voitures antédiluviennes et archi-rafistolées, qui contribuent si bien à son charme suranné. Quid du Vietnam ? De vieilles voitures ? Non, pas spécialement. Des scooters ? Ah, là, par contre !...

Que ne ferait-on pas pour un vieux scooter ?