Reportage du samedi

24/10/2015

Les contributions des femmes vietnamiennes à la communauté

(VOVworld) - L’Union des femmes vietnamiennes vient de décerner le prix Femme vietnamienne 2015 à 9 collectifs et 10 individus ayant eu des contributions importantes dans le travail et dans les activités sociales durant ces cinq dernières années.

Les contributions des femmes vietnamiennes à la communauté
17/10/2015

Le cốm du Nord-Ouest

(VOVworld) - Si vous vous trouvez quelque part dans le Nord-Ouest en automne, ne ratez pas la fête du cốm. Les Tày, les Nung, les Giay, les Mong et surtout les Thaï... tout ce beau monde prend les rizières d’assaut, à la recherche des meilleures pousses de jeune riz gluant. Mais que vont-ils en faire ?

Le cốm du Nord-Ouest
10/10/2015

Une opération en faveur des personnes démunies

(VOVworld) - Tous les mercredis et samedis après-midis, les participants à l’opération « Ha Noi Du » (Hanoi complet en français) vont dans certains restaurants de la capitale. Ils ramassent la nourriture qui reste, la mettent en boîtes pour ensuite la redistribuer à des personnes dans le besoin.

Une opération en faveur des personnes démunies
03/10/2015

Les boucles d’oreille des Mông de Sơn La

(VOVworld) - Le Nord-Ouest du Vietnam séduit non seulement par ses paysages pittoresques, mais aussi par la beauté des costumes traditionnels et des bijoux dont se parent les femmes. Rendons-nous dans la province de Sơn La pour découvrir les boucles d’oreille des Mông.

Les boucles d’oreille des Mông de Sơn La
26/09/2015

La fête de la mi-automne bat son plein à Hanoi

(VOVworld) - Ces jours-ci, fête de la mi-automne oblige, l’effervescence règne à Hanoi, notamment dans le vieux quartier. Les magasins regorgent de jouets aux couleurs vives et les étalages de gâteaux traditionnels achèvent de donner une ambiance festive aux rues de la capitale.

La fête de la mi-automne bat son plein à Hanoi
19/09/2015

Les masques traditionnels en papier mâché

(VOVworld) - « Créons des masques vietnamiens pour célébrer la fête de la mi-automne », tel est l’intitulé d’une opération organisée par la peintre Trang Thanh Hien et plusieurs étudiants de l’Ecole des Beaux-Arts du Vietnam. Objectif : aider les enfants à confectionner des masques traditionnels en papier mâché, histoire de remettre ceux-ci au goût du jour...

Les masques traditionnels en papier mâché
12/09/2015

Les médecins vietnamiens viennent en aide à des patients démunis au Laos

(VOVworld) - Entre le 24 et le 28 août, l’Hôpital ophtalmologique de Ho Chi Minh-ville a proposé des consultations et des opérations gratuites aux anciens combattants, à leurs familles et aux personnes démunies à Vientiane, au Laos. C’est la quatrième fois en huit ans que l’hôpital mène une telle activité.

Les médecins vietnamiens viennent en aide à des patients démunis au Laos
05/09/2015

La Voix du Vietnam - une compagne indispensable

(VOVworld) - Lundi 7 septembre, la Voix du Vietnam célèbrera son 70ème anniversaire. Bien plus qu’une radio, elle est la compagne indispensable, la confidente de milliers d’auditeurs répartis à travers tout le pays. En témoignent d’ailleurs les très nombreux clubs d’auditeurs qui ont été créés ça et là.

La Voix du Vietnam - une compagne indispensable
22/08/2015

Une statue pour célébrer les 70 ans de la Voix du Vietnam

(VOVworld) - Pour célébrer le 70ème anniversaire de la Voix du Vietnam, le Centre de techniques radiophoniques a fait réaliser une statue du président Ho Chi Minh qui est désormais exposée dans la salle de tradition de son siège social. La statue du grand dirigeant a été réalisée en cuivre rouge récupéré des parties usées des émetteurs.

Une statue pour célébrer les 70 ans de la Voix du Vietnam
15/08/2015

Traduire le Kieu : conquérir une forteresse culturelle

(VOVworld) - Le Kieu du grand poète Nguyen Du est un chef d’oeuvre du 19ème siècle, souvent considéré comme le joyau culturel vietnamien. Sa traduction en langues étrangères est donc un travail extrêmement difficile.

Traduire le Kieu : conquérir une forteresse culturelle