ベトナム中部トア・ティン・フエ( Thua Thien Hue) 省の中心地から8キロ離れたところにあるフォン・トゥイ( Huong Thuy) 県タン・トゥイ( Thanh Thuy) 村には屋根付の橋タン・トアン( Thanh Toan) 橋があり、国内外の多くの観光客を引き付けています。
フエの中心地からタン・トアン橋に行くにはバイクなら、３０分ぐらいで行けます。橋へ行く途中にはベトナムらしい特徴的な農村風景があり、落ちついた感じがします。フエで観光業をしているグェン・タイン・チュン( Nguyen Thanh Trung) さんは「タントアン村の魅力は自然な風景、屋根付の橋、家族の祠堂だけでなく、伝統的祭り、地元の日常生活にもある」と明らかにし、次のように語りました。
（テープ）
「フエの中心地からタントアン村へ行く道はあまり遠くなく、あまり人がいません。また、橋までの途中はのどかな田園の風景が見られます。タントアン村には伝統文化が昔のまま残されています。」
特に、タントアン村には長さ１７メートル、幅4メートルの屋根付きの木造の橋タントアン橋があります。屋根には龍の装飾、渡り口には漢字の対聯（ついれん）が見られます。この橋が7間に区切られ、橋の両側には板敷きがあり、旅に疲れた人々はそこに座り、休憩できます。フエ市民のグェン・バン・タイン( Nguyen Van Thanh) さんは次のように語りました。
（テープ）
「タントアン橋は1776年に建造されました。当時、レ王朝時代の王様の后がここに行った時、地元の人々はこの川を渡るため、大変だと思って、私財をなげうって、橋を建造しました。地元の人々はその皇后を祀るため、橋の真ん中に祠を建てました。」
現場の音
タントアン屋根付きの橋のそばにはカウゴイ( Cau Ngoi) 市場があります。この市場は賑わいはありませんが、地元の人々が作ったフエの独特の料理を味わうことができます。
現場の音
市場の傍には地元の農民の農具を展示する展示館があります。この展示館には地元の住民の日常生活を実演する光景もあります。先ほどのグェン・タイン・チュン（Nguyen Thanh Trung） さんは次のように語りました。
（テープ）
「ここには田の鍬入れから稲刈りまでの工程が紹介されます。特に、子供たちはこれらの活動が好きです。ここを訪れると農民の日常生活を体験できる他、村の特産品を味わうことができます。
現場の音
タントアン村は昔のありのままの姿が保存されているので、外国人観光客を魅了しています。フエに行くチャンスがあれば、是非、タトアン橋へ行ってみてください。
