(VOVworld) - Премия имени Буй Суан Фая «Ради любви к Ханою» - 2014 была вручена исследователю Ву Туан Шану. В этом году ему исполнилось 100 лет и хотя он не здоров, ханоевед Ву Туан Шан, который родился и вырос в столице, не стремится к отдыху, а каждый день увлеченно работает. Все что он делает – делает ради любви к Ханою.
 |
| Исследователь Ву Туан Шан |
В один прекрасный осенний день я встретился с ханоеведом Ву Туан Шаном у него дома по адресу улица Дайты 116, дом 44 района Хоангмай. Несмотря на взлеты и падения 100-летний исследователь Ву Туан Шанг всю жизнь связан с родным городом. В доме вместе проживают 6 поколений его семьи. В своей маленькой аккуратной комнате, полной книг, Ву Туан Шан с увлечением занимается исследовательской работой. Вспоминая о 60-х годах 20-го века, когда всем столичным интеллигентам пришлось выбирать свой жизенный путь, Ву Туан Шан отметил: «В 1954 году был освобожден Ханой, что стало важным моментом, определявшим выбор интеллигеции, решавшей остаться или нет в столице демократической республики Вьетнам. Тогда я решил бросить правовую отрасль и начать заниматься культурой. Мои новые задачи – изучение Ханоя, обнаружение и сохранение культурно-исторического наследия столицы. Я считаю свое решение в то время абсолютно правильным».
Исследователь Ву Туан Шан, хорошо владея китайской и вьетнамской иероглификой, а также французским и английским языками, стал основателем исследовательских работ, посвященных Тханглонгу-Ханою. Ему присущи такие качества как большая эрудиция в области китайской иероглифики, энтузиазм и увлеченность изучением истории города и наследия предков. Несмотря на самые трудные моменты, когда сохренение исторического наследия тысячелетней столицы было недоценено, Ву Туан Шан по-прежнему прилагал большие усилия для поиска новых направлений изучения Ханоя. Ву Туан Шан, бросив профессию юриста, перешел на совсем другую работу : он стал хранителем музея в тогдашнем Управлении культуры и информации Ханоя. Ему посчастливилось получить эту работу, в которой он мог использовать свои знания о китайской и вьетнамской иероглифике, которую он изучал уже много лет: «В вузе я сам изучал китайскую иероглифику так как мне очень нравится традиционная культура. Став кадровым работником городского Управления культуры и информации, я должен был отвечать за сохранение Музея. Благодаря своим знаниям о китайской иероглифике, а также любви к нашей культуре я хорошо справился с этой работой».
Тот, кто увлекается культурой и историей Ханоя, не может не знать книгу «Ханой в прошлом и сегодня», над которой долгое время работал Ву Туан Шан. Книга состоит из 5-и частей. Это – география и история Ханоя, наследие Ханоя, выдающиеся ханойцы, литература Ханоя, народное творчество ханойцев и традиционные промыслы. В этой книге читатели убедятся в тщательном изучении автором периода истории, связанного с перенесением и аккредитацией королем Ли Тхай То древней столицы в цитадель Тханглонг, а также историческими достопримечательностями и памятниками, такими как горы Нунг, Кхань и Шыа, причал Донг и Тхап Там Чай, храм Донгко, пагода Хамлонг, храм Нгокшон... Ву Туан Шан сказал далее: «Процесс становления столицы и борьба с иноземными захватчиками происходили именно в цитадели Колоа- Тханглонг. Благодаря своей богатой культуре, народным легендам, традиционным народным фестивалям и традициям борьбы с иноземными захватчиками Ханой стал особым городом, с уникалльной историей».
Несмотря на преклонный возраст Ву Туан Шан по-прежнему увлечен изучением Ханоя. По словам председателя Жюри премии имени Буй Суан Фая, поэта Банг Вьета, все, что исследователь Ву Туан Шан делает ради Ханоя, говорит о его сильной любови к Столице: «Ву Туан Шан посвятил всю свою жизнь накоплению, интерпретации и поиску новых источников об истории Ханоя. В своих произведениях он передает почти все свои мысли о Ханое. Поэтому было справедливо, когда премия имени Буй Суан Фая «Ради любви к Ханою» была вручена ему – ханоеведу, который посвятил всю свою жизнь изучению Ханоя».
Таких ханоеведов, исследователей как Ву Туан Шан не много. «Живая книга» о тысячелетней истории Ханоя Ву Туан Шан продолжает изучать Ханой, которому он посвятил всю свою жизнь.
