ภาษาเวียดนามวันละนิด

กิจกรรมรำลึกครบรอบ 70ปีวันลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ

กิจกรรมรำลึกครบรอบ 70ปีวันลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ

(VOVworld) - kháng chiến - ค้างเจี๊ยน / ลุกขึ้นสู้ - anh hùng - แองหุ่ง / วีรชน - cách mạng - แก๊กหม่าง / การปฏิวัติ

(VOVworld) - วันที่ 19 ธันวาคม ครบรอบ 70ปีวันลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ  หนังสือพิมพ์ต่างๆของเวียดนามฉบับวันที่ 19 ธันวาคมได้รายงานข่าวและบทความเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญนี้  โดยหนังสือพิมพ์เญินเซิน หรือ ประชาชนได้ลงบทบรรณาธิการที่พาดหัวว่า “เขียนบทเพลงแห่งความรุ่งโรจน์ต่อไป” โดยยืนยันถึงบทเรียนจากการลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ เช่น การเพิ่มความระมัดระวังในทุกสภาวการณ์ พยายามเสริมสร้างศักยภาพด้านเศรษฐกิจและกลาโหมเพื่อยกระดับสถานะของประเทศบนเวทีโลก ส่วนหนังสือพิมกวนโด๋ยเยิญเซิน หรือ กองทัพประชาชนได้ลงบทบรรณาธิการที่พาคหัวว่า “ส่งเสริมจิตใจแห่งการลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ  ระดมพลังของประชาชนทุกคนเพื่อสร้างสรรค์และพิทักษ์รักษาปิตุภูมิ” โดยระบุว่า การลุกขึ้นสู้ทั่วประเทศ แสดงให้เห็นถึงลัทธิวีรชนการปฏิวัติและจิตใจที่กล้าหาญแห่งการลุกขึ้นสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพในหัวใจของชาวเวียดนามรุ่นแล้วรุ่นเล่า ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนให้แก่การผสมผสานเข้ากับกระแสโลกต่อไป

ภาพการลุกขึ้นสู้ในกรุงฮานอย

- kháng chiến  - ค้างเจี๊ยน / ลุกขึ้นสู้
- anh hùng - แองหุ่ง / วีรชน
- cách mạng - แก๊กหม่าง / การปฏิวัติ
- tiềm lực - เตี่ยมหลึก / ศักยภาพ
- vị thế - หวิเท้ / สถานะ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.