越南林同省人民法院特此通知Fan Ming Te先生（出生日期：1971年，地址：中国台湾高雄市大寮区内卿坊25坎仁德路16巷30小巷20号15楼）。
我院正在受理原告金氏丽（Kim Thị Lệ）女士（出生日期：1977年，地址：越南林同省皆溪嘉兄村）与被告Fan Ming Te先生的离婚案。
我院于越南时间2025年12月12日开庭审理此案。
我院在日期2025年12月12日、编号47/2025/HNGĐ-ST 的婚姻与家庭案一审判决书中判定：
接受金氏丽女士的离婚请求
1.准予金氏丽女士与Fan Ming Te先生离婚。
2. 关于诉讼费用：根据法律规定，金氏丽女士要承担翻译费用和司法委托费用。金氏丽女士已全额支付这些费用。
3. 关于婚姻和家庭一审民事法庭费用：金氏丽女士必须承担30万越盾，金氏丽女士根据 2025 年3 月10 日编号0000636的收据，在平顺省民事判决执行局（现为林同省民事判决执行局）已预付30万越盾的法庭费用。
4. 关于上诉权：金氏丽女士有权在收到判决书或判决书公布之日起15天内对判决提出上诉。Fan Ming Te 先生有权在判决书送达或者判决书生效之日起1个月内依照法律规定提出上诉。
备注：如果被告Fan Ming Te 先生有上诉，被告的上诉应送交越南社会主义共和国林同省人民法院第一号，地址：林同省富水坊吴文杰路349号（Số 349 đường Võ Văn Kiệt, phường Phú Thuỷ, tỉnh Lâm Đồng）。
如果Fan Ming Te 先生自发布通知之日起1个月内不上诉，该判决将具有法律效力。
