Reportaje Sabatino

29/08/2015

70 primaveras del país a través de fotos

(VOVworld) - Han transcurrido 70 años, desde el triunfo de la Revolución de Agosto y la Fiesta Nacional, el 2de septiembre de 1945, cuando el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, bautizando a la República Democrática de Vietnam. Desde un joven Estado obrero-campesino, Vietnam se ha esforzado y convertido en una nación desarrollada dinámicamente en la zona del Sudeste Asiático.

70 primaveras del país a través de fotos
29/08/2015

El equipo VOV mantuvo activa la señal durante bombardeos enemigos

(VOVworld) -Durante la lucha contra las dos invasiones a nuestro pueblo, la Radio La Voz de Vietnam era una conexión política y afectiva entre las dos regiones Norte y Sur. Bajo los feroces bombardeos, los funcionarios y periodistas de La Voz de Vietnam, no tuvieron miedo al sacrificio ni a las condiciones adversas para mantener firme ese puente de comunicación.

El equipo VOV mantuvo activa la señal durante bombardeos enemigos
22/08/2015

Significativa obra con motivo del 70 aniversario de fundación de la Radio La Voz de Vietnam

(VOVworld) -En conmemoración del 70 aniversario de la fundación de la Radio La Voz de Vietnam (07/09/1945-07/09/2015), el Centro Técnico de Radiodifusión ha hecho un busto del Presidente Ho Chi Minh, ahora solemnemente colocado en la Sala de Recuerdos. Esta estatua es de bronce rojo extraído de los disipadores térmicos de las lámparas electrónicas de alta potencia que ya terminaron su vida útil en los transmisores de la Radio.

Significativa obra con motivo del 70 aniversario de fundación de la Radio La Voz de Vietnam
15/08/2015

Traducir “Truyen Kieu”, la conquista de un baluarte cultural

(VOVworld) - Truyen Kieu (Historia de Kieu) del gran poeta Nguyen Du es un excelente clásico de la literatura, honrado como un significativo baluarte cultural. Por tal motivo, la traducción y promoción de esta obra a idiomas extranjeros supone una labor sumamente dura que requiere mucho esfuerzo por parte de los traductores. Hasta la actualidad ha sido traducida a más de 20 idiomas en muchos países y territorios en el mundo. Este número no se limitará ahí, ya que siempre hay personas con dedicación y amor por la lengua vietnamita y por este tesoro literario.

Traducir “Truyen Kieu”, la conquista de un baluarte cultural
08/08/2015

Se presenta “Truyen Kieu” en escenario ¨cheo¨ de la aldea Chuong

(VOVworld) -Conocido como un clásico literario por excelencia, “Truyen Kieu” (Historia de Kieu) se ha ido incorporando a la vida cotidiana de la población mediante distintos géneros artísticos populares como: adivinanza, cante, “cheo” (teatro popular), “tuong” (teatro clásico), entre otros. No solo en teatros profesionales, la obra también ha sido transmitida al público en muchos escenarios sencillos de “cheo” realizadas por el pueblo.

Se presenta “Truyen Kieu” en escenario ¨cheo¨ de la aldea Chuong
01/08/2015

Festival de Música Tradicional de la ASEAN

(VOVworld) – El día de hoy, primero de agosto, en el Teatro de Lam Son, provincia de Thanh Hoa, tendrá lugar el Festival de Música Tradicional de los países de la ASEAN”. Es la primera vez que Vietnam es el anfitrión de este evento. Desde el primero al 6 de agosto que durará el programa, artistas provenientes de los países miembros del bloque ofrecerán al público impresionantes presentaciones típicas de su patria.

Festival de Música Tradicional de la ASEAN
25/07/2015

Guías turísticos campesinos en zonas rurales

(VOVworld) – Los campesinos naturales del barrio de Yen Duc, distrito de Dong Trieu, provincia de Quang Ninh, trabajan en el campo a diario pero cada vez que vienen turistas, se convierten en guías turísticos y artistas no profesionales.

Guías turísticos campesinos en zonas rurales
18/07/2015

Sobre las mujeres que localizan y eliminan artefactos

(VOVworld) – El trabajo de localizar y eliminar bombas y municiones restantes de la guerra es sumamente duro y peligroso, el cual aparentemente se destina más a los hombres. No obstante, en la provincia de Quang Tri, muchas mujeres se suman al mismo. Integrantes del Proyecto de “Recuperar el medioambiente y neutralizar las consecuencias de la guerra” (Restore the Evironment and Neutralize the Effects of War - RENEW), 8 mujeres están buscando y desactivando artefactos explosivos día tras día para asegurar la paz en la vida comunitaria.

Sobre las mujeres que localizan y eliminan artefactos
04/07/2015

Turismo en zona fronteriza de Mong Cai: Optimismo por nuevas formas de exploración

(VOVworld) -Situada en la puerta de intercambios económicos tanto domésticos como internacionales, la ciudad de Mong Cai, provincia de Quang Ninh, está dotada de fuertes ventajas para desarrollar el turismo fronterizo. Esta localidad se encuentra actualmente muy activa con el fin de sacar el mejor provecho de los fundamentos ya desarrollados del sector, a la vez orientando a las empresas turísticas hacia una sana y eficiente competitividad.

Turismo en zona fronteriza de Mong Cai: Optimismo por nuevas formas de exploración
27/06/2015

Mujeres de Van Kieu y su brigada de carretas en la frontera

(VOVworld) - Son las mujeres de la etnia Pako, Van Kieu, quienes todos los días transportan mercancías desde la entrada fronteriza internacional de Lao Bao (distrito Lao Bao, provincia Quang Tri) hasta la puerta de Densavan (provincia Savanakhet, Laos) para ganarse la vida. De los primeros 10 carros de remolque que aparecieron de manera espontánea, hasta ahora la brigada ya tiene cerca de 100 vehículos con más de 30 miembros que trabajan muy profesionalmente.

Mujeres de Van Kieu y su brigada de carretas en la frontera