ハノイ便り

30/08/2015

『キェウ物語』を外国語翻訳

18世紀後半から19世紀前半のベトナムの有名な詩人グエン・ズー(1765~1820)は中国の小説「キム・ヴァン・キエウ」を翻案し、ベトナムの独自の文字チュノムで、長編叙事詩、『トゥイキェウの物語』、別名、『キェウでん』を書きました。

『キェウ物語』を外国語翻訳
16/08/2015

タイ族の「クオイ・グォン」という料理

イェンチャウ県にはバナナの茎を使用した「クオイ・グォン」( Cuoi nguon) という料理がありますが、これはイェンチャウ県に住む少数民族タイ族にとって欠かせない料理です。

タイ族の「クオイ・グォン」という料理
09/08/2015

戦没者の遺骨収集作業

今日のこの時間は、南部ドンナイ省ニョンチャック県ロント地区で行われた戦没者の遺骨収集作業についてご紹介します。

戦没者の遺骨収集作業
02/08/2015

クアンナム省の少数民族の伝統的手織物

ベトナム中部クアンナム省のナムザン県はダナン市から西へ60キロ離れたところにある山岳地帯です。ナムザン県の住民の殆どはコトゥ族、ベ族、タリェン族などです。県内にある12の村や町の中で、6000もの機織り機があります

クアンナム省の少数民族の伝統的手織物
19/07/2015

国境警備隊の識字教室

ベトナムの教育・訓練省によりますと、読み書きができない15歳以上の数はおよそ百万人ですが、その半分は少数民族の人たちなんです。山岳地帯や都市部から離れた不便な場所に住んでいる人たちです。

国境警備隊の識字教室
12/07/2015

ホーチミン元国家主席の遺言

今日のハノイ便りは、昨年放送されたホーチミン元国家主席の遺言に関する特別番組とその制作担当者の話をご紹介します。

ホーチミン元国家主席の遺言
05/07/2015

ベトナムの家族の食事

今年の家庭の日のテーマは「愛情あふれる家族の食事」でした。ベトナム人にとって、家族そろって食事をすることはとても重要なんです。昔からのベトナムの文化と言えるかもしれません。

ベトナムの家族の食事